FUROSHIKI

Ein Furoshiki ist ein quadratisches Tuch, es wird vor allem in Japan traditionell für Verpackungen und Tragebeutel genutzt.
Wir zeigen dir heute Anleitungen für vier verschiedene Sommertaschen, die schnell mithilfe von Knoten gemacht sind. Alles was du dafür brauchst, ist ein Stück Baumwollstoff, 105 x 105 cm. Damit der Stoff nicht ausfranst, muss er als erstes an allen vier Kanten zweimal umgeschlagen werden in ca. 1 cm Breite, und mit einem einfachen Geradstich versäumt werden. Und dann kann es schon losgehen!

Furoshiki is a traditional japanese wrapping cloth that can be used for different kindes of bags. You only need a piece of fabric and we'll show you how to make four bags only by tying knots. You need a piece of fabric, 105 x 105 cm. First sew all four sides with about 1 cm hem. And then start you can start making the bags.



BAG WITH THE HANDLE

1 Mache jeweils einen Knoten in die Ecken A und C. 
2 Lege die beiden Knoten in die Tasche.
3 Mache nun mit den Ecken B und D einen großen Knoten fast bis zum Boden.
4 Dann bindest du einen Kreuzknoten mit den Ecken B und D, für einen Henkel.

1 Tie a single knot to corners A and C. 
2 Turn knots inside the bag. 
3 Tie once with corners B and D till the bottom of Furoshiki. 
4 Tie a reef knot with corners B and D to make a loop for a handle.


BALLOON BAG

1 Mache jeweils einen Knoten in die Ecken A und C. 

2 Lege die beiden Knoten in die Tasche. 

3 Dann bindest du einen Kreuzknoten mit den Ecken B und D. 

1 Tie a single knot to corner A and corner C. 

2 Turn knots inside the bag. 

3 Tie a reef knot with the corners B and D.

SHOULDER BAG

1 Binde einen Kreuzknoten mit den Ecken B und C. Beachte, dass ein Ende länger sein muss als das andere. 

2 Mache es auf der anderen Seite genauso. 

3 Binde dann einen Kreuzknoten mit den Ecken B und D, für den Henkel. 

1 Tie a reef knot with the corners B and C. While doing it, make sure that one end is long and the other is short. 

2 Repeat the process on the other side. 

3 Tie a reef knot with the corners B and D to make a handle.

HAND CARRY BAG

1 Binde einen großen Kreuzknoten mit den Ecken A und D. 

2 Mache einen kleinen Knoten mit den Ecken B und C. 

3 Stecke dann den kleinen Knoten durch die Schlaufe. 

1 Tie a big reef knot with the corners A and D. 

2 Use less fabric and make a small knot with the corners B and C. 

3 Flip the smaller knot through the loop.